8/8/09

Falling Rain

Hoàng tử lại ngồi như thế. Trên đám cỏ. Lưng cậu tựa hờ hững vào bức tường thấp, ánh mắt mơ màng hướng về cánh đồng cỏ xanh mướt trải dài dẫn đến một khu rừng ám vẻ huyền bí. Bứt một ngọn cỏ xanh, cậu đưa lên miệng cắn. Phiêu du...

Cậu không phải hoàng tử, chỉ là một chàng trai. Cậu đang nghĩ gì mà thẫn thờ như vậy, chỉ có một người biết được. Chỉ có người ấy mới hiểu cậu, mới yêu cậu thật lòng. Một tâm trạng buồn, nhẹ nhàng thôi mà sao trĩu nặng cả tâm hồn.

Deep in my heart
I would like to find a place for love
t's not so easy as I'd like...
and all this time, all the time we've lost
Just to follow a dream
nothing will remain...


Sâu thẳm trong lòng, cậu muốn tìm lại một miền ký ức, xa xôi, nơi cậu có được một người con gái đã thề sẽ yêu cậu suốt cả cuộc đời còn lại. Cậu chẳng thể ngờ rằng, giây phút cậu bỏ rơi cô ấy, tìm đến một người con gái khác cũng là lúc tất cả kỷ niệm giữa hai người tự tan đi. Sương khói chỉ hiện diện trong chốc lát, rồi hoà tan vào không gian xung quanh mà mờ nhạt dần đi. Rồi sẽ có lúc người ta không còn trông thấy chúng nữa, nhưng chúng luôn luôn tồn tại, tồn tại mãi trong không khí. Cũng như vậy, những ký ức xưa cũ không còn hiện hữu, không có nghĩa chúng đã mất đi hoàn toàn. Chúng hoà lẫn trong từng đường gân thớ thịt, từng mạch máu trong cơ thể cậu, sống thoi thóp chờ dịp hồi sinh. Nhưng chúng, những gì cậu và cô ấy đã có cùng nhau thật đẹp, đẹp như một giấc mơ, như trong câu chuyện cổ về hoàng tử và công chúa. Cậu không thể để nàng rời khỏi cuộc sống của mình nhẹ nhàng như vậy, cậu không thể để nàng đi dễ dàng như thế. Nhưng trong cậu có một thứ sức mạnh vô hình, nó kiêu căng xúi bẩy cậu đến với tương lai và cắt đứt với quá khứ. Một nửa muốn quay lại một nửa muốn bỏ đi. Nỗi đau không lúc nào nguôi, âm ỉ mà day dứt, dấy lên trong từng huyết mạch. Những lúc như vậy, cậu thường ra nơi này, ngồi tựa lưng vào tường, dưới mái hiên và trên thảm cỏ. Đôi mắt đăm đăm hướng về phía trước. Cậu cứ giữ nguyên đôi mắt mở to không chớp, dáng ngồi dường như tiêu dao tự tại ấy cho đến khi có điều gì thức tỉnh cậu.

The rain is falling down on me
falling down as a silent cry


Mưa ngâu lặng lẽ, kéo dài. Những giọt nước thả mình nhẹ nhàng trên từng tán lá rộng bản, trôi xuôi xuống cành rồi tí tách thấm xuống đất. Ai đã từng lắng nghe tiếng nước mưa ngấm ngầm thấm vào lòng đất mẹ? Ai đã nghe được, cảm thấy được mùi hương nước mắt của trời hoà lẫn mồ hôi của đất mẹ trào ra, toả vào không gian? Thứ mùi đặc trưng của mưa dầm thấm đất, thứ mùi nhàn nhạt không cảm nhận được bằng vị giác. Người ta chỉ biết đến nó khi thực sự yêu mưa, thực sự biết mưa là như thế nào. Nếu như có một người tri âm tri kỷ ngồi cạnh nhau, cùng nhau lặng ngắm cơn mưa, cùng chia sẻ tình yêu sâu đậm ấy, biết đâu lòng người sẽ ấm áp hơn. Cậu và cô ấy cũng đã có những tháng ngày đẹp đẽ như vậy. Giật mình trông ra cửa sổ khi thấy mưa. Những hạt mưa đầu tiên. Ngồi trong lớp học mà chẳng thể tập trung, chốc chốc lại ngước nhìn tán lá xanh mướt cao vút đang rung rinh hứng nước. Trời cao dày đặc mây tích vũ xám sẫm. Chỉ mỗi đường chân trời xa tít tắp không có mây. Cứ ngồi nhìn mưa mãi như thế, cho đến hết giờ học. Vội vã chạy ra cửa lớp, chỉ còn thấy bóng một chiếc ô hồng đi xa, xa dần dưới làn mưa rơi.

"Ngày mai nhé, ngày mai sẽ lại có mưa."
Người quay lại. Qua màn mưa, cô gái mỉm cười. "Ừ, ngày mai."

Lại sắp đến mùa mưa ngâu, nhưng mưa thì còn ý nghĩa gì cơ chứ? Hết rồi, hết cả rồi. Có lẽ hai người sẽ chẳng còn gặp nhau lần nào nữa. Mưa đang rơi hay là nước mắt? Nước mắt của trời, nước mắt của người hay của chính cậu? Lặng câm mà khiến cậu đau như xé lòng. Mưa là một lưỡi dao cứa vào tâm hồn cậu, nhưng dường như cũng chính nó làm xoa dịu đi nỗi buồn, nỗi nhớ và niềm tiếc nuối. Vết thương này vừa lành thì lưỡi dao ấy lại cứa thêm một nhát. Đã có lúc cậu nghĩ, phải chi những gì đã qua rồi hãy cứ qua đi, ở lại ám ảnh cậu chẳng để làm gì. Người ấy cũng đâu thể vui vẻ nếu như biết cậu đang buồn khổ.



Now I'm staring at the mirror and inside my heart
I can't find my inner soul
Now I'm staring at the mirror and inside my eyes
nothing but a little tear


Mưa rơi vào những hố trũng trên đồng cỏ, tạo thành những vũng nước. Cậu tiến đến gần một vũng nước đọng cạnh đó. Soi bóng mình trong mặt nước sóng sánh, cậu thì thầm một mình. Cô ấy đã ngắm gương mặt này, yêu con người này suốt chừng ấy năm ư? Mặt nước in bóng một gương mặt với những đường nét hài hoà, không hẳn là đẹp trai cũng chẳng có đặc điểm gì nổi bật. Mái tóc ngắn, mềm tự nhiên không rẽ ngôi cũng không tỉa tót. Đôi mắt dưới hàng lông mày rậm mà thanh tú bình thản kỳ lạ. Một sự bình thản đến vô cảm. Ánh mắt lạnh lùng không biểu lộ cảm xúc, vô hồn. Nhưng cậu cảm thấy có điều gì khác lạ đang xảy ra trong đôi mắt ấy. Nước mắt ư, phải rồi, nước mắt. Đã lâu lắm rồi cậu có khóc đâu. Có khóc đâu? Vậy thì đó là gì, là gì chứ? Lệ dâng đầy trong khoé mắt nhưng không rơi xuống. Không thể rơi xuống. Cậu bật dậy, chạy ra ngoài trong khi màn mưa vẫn giăng giăng. Mưa thấm ướt mái tóc mềm. Mưa rửa sạch mọi tội lỗi, rửa trôi cả những giọt lệ chưa kịp rơi xuống. Mưa chảy thành hàng trên vầng trán rộng. Mưa thấm ướt đôi môi. Những giọt mưa ngọt ngào đầu lưỡi. Mưa lạnh.

It's not your way and I think you gotta find one
a little angel starts to cry...


Cậu nhớ rằng cô gái đó rất dễ khóc. Chỉ một chút thôi, nước mắt đã tràn đầy long lanh trong khoé mắt. Chưa kịp trào ra, cô đã lau đi. Tại sao nàng không khóc, hay chỉ vì không muốn khóc trước mặt cậu? Cậu không biết, không thể hiểu được những giọt nước mắt câm lặng ấy. Chúng không cho cậu biết điều gì cả. Nhưng cậu rất muốn nàng đừng bao giờ khóc, không bao giờ phải khóc cả. Sao không mỉm cười, sao không cười vui vẻ với cậu như những ngày xưa ấy. Một Scorpio không bao giờ phí hoài lời khen cho một kẻ không xứng đáng. Cũng vì vậy mà cậu chưa bao giờ thực lòng khen cô người yêu hiện tại của mình. Những lời tầm thường của những đôi yêu nhau. Cậu nhớ rằng cô đã đến không lâu sau nàng, nhưng cô đã hút hồn cậu và kéo cậu về phía mình rất nhanh. Thậm chí cậu mê muội trong thứ tình yêu cho có của tuổi học trò ấy mà quên đi tất cả. Không nhận ra những giọt nước mắt âm thầm vẫn thấm ướt đôi má mình mỗi đêm. Sáng tỉnh dậy, gối đẫm nước mắt mà không rõ nguyên do. Nàng gọi cậu là thiên thần. Nụ cười thiên thần, đôi mắt thiên thần. Tại sao thiên thần nhỏ của nàng lại khóc?

This falling rain is telling now a love is dying
but it will live into your heart...


Mưa gột rửa không gian. Mưa gột rửa quá khứ. Mưa tưới tắm cho hạt mầm tình bạn của quá khứ, tưới tắm cho tâm hồn cậu để cho cậu biết thế nào là yêu. Thế nhưng rồi tất cả sẽ tồn tại mãi mãi trong không thời gian vĩnh cửu.

The rain is falling down on me
Falling down as a silent cry


Hỡi ôi, sau khi chia tay cô bạn gái, cậu mới thấy lòng mình trống trải nhường nào. Cậu không thật lòng yêu cô ấy, có với cô ấy một mối tình đẹp và đau đớn, nhưng có phải không, cô ấy đã giúp cậu rất nhiều? Ừ, nhiều lắm. Cô ấy lấp khoảng trống trong lòng cậu, khiến cậu thấy mình vẫn còn một nơi chốn để đi về mà bớt để ý đến những kẻ lạnh lùng xung quanh. Cô ấy chữa lành vết thương người ta đã để lại cho cậu, và bảo vệ cậu khỏi những tổn thương nhỏ nhoi trong cuộc sống thường nhật. Bây giờ cậu trở lại với đời sống nội tâm thực sự của mình, những phút giây dành riêng cho bản thân. Có lẽ như thế này, cậu sẽ tập trung cho việc học nhiều hơn. Cậu biết mình là một kẻ nhiều tham vọng, một kẻ đã, đang và sẽ nỗ lực hết mình để đạt được những tham vọng ấy. Cậu cũng biết trong lồng ngực mình không có trái tim của một kẻ vô tình vô nghĩa, bất chấp tất cả để được mục đích, đó là một trái tim đầy tình yêu và lòng trắc ẩn. Chỉ những lúc cần thiết nhất, trái tim ấy mới phát động một tình cảm mãnh liệt đủ sức vượt qua mọi khó khăn để đến với cái ý nghĩa nhất của thế gian là tinh thần nhân đạo. Tâm hồn được nuôi dưỡng bằng hơi thở của đất mẹ và nước mắt của trời, sẽ vĩnh viễn tồn tại một tình yêu.


Falling Rain lyrics
Artist: Labyrinth

Deep in my heart
I would like to find a place for love
It's not so easy as i'd like
and all this time, all the time we've lost
Just to follow a dream
nothing will remain

The rain is falling down on me
falling down as a silent cry


Theo:nhacvietplus

Now I'm staring at the mirror and inside my heart
I can't find my inner soul
Now I'm staring at the mirror and inside my eyes
nothing but a little tear
It's not your way and I think you gotta find one
a little Angel starts to cry
This falling rain is telling now a love is dying
but i will live into your heart
The rain is falling

Now I'm staring
Deep in my heart
I would like to find a place for love
and all this time, all the time we've lost
Just to follow a dreams

Now I'm staring at the mirror and inside my heart
I can't find my inner soul
Now I'm staring at mirror and all around
nothing but falling rain

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét