Có biết trong tim anh em quan trọng đến mức nào không? Anh gần như điên lên mỗi khi em quen với bạn bè anh...Ai cũng dành cho em một sự quan tâm đặc biệt, một tình cảm yêu quý. Giá như anh giữ được em cho riêng mình thì hay biết mấy. Nhưng làm sao có thể thế chứ. Em còn có không gian riêng ,cuộc sống riêng ,thế giới riêng . Và nếu anh cứ ích kỷ như thế ...Em sẽ rời bỏ anh!
Now everyday we're in an argument
It's like a circle that don't ever end
We're keeping secrets and we're telling lies
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...
Ngày nào Anh và em cũng tranh luận
Nó như 1 cái vòng lẩn quẩn không bao giờ ngừng lại
Chúng ta đang cố giữ kín bí mật và chúng ta đang nói dối đấy
Tất cả điều đó đều sai, vậy hãy sữa nó thành đúng
Anh đọc lại blog.Những entry đầu tiên anh viết ...về em... và tặng em. Những comment đầu tiên em dành cho anh. Anh xem lại lưu trữ Ym. Những đoạn chat mà không cần lưu anh vẫn nhớ. Ngày đầu quen nhau sao khác xa bây giờ vậy em? Tại anh, tại em hay tại cả hai mà mọi thứ không còn như trước? Đâu rồi những buổi tối mình chờ đợi nhau để được chuyện trò dù chỉ trong chốc lát ? Đâu rồi những câu nói đùa vui ?Đâu rồi những nụ cười trên môi, trong ánh mắt em ?Đâu rồi nỗi nhớ em dành cho anh? Đâu rồi vị trí của anh trong tim em ?
Lately, you never ask about my day
And on the phone we got nothing to say
I get the feeling something's going on
Whatever's wrong, let's make it right
Mời vừa rồi , Em đã không hề hỏi về những ngày trồi qua với anh
Và trong điện thoại , em cũng có gì để nói
Anh cảm thấy cái gì đó đang tiếp diễn
Và tất cả điều đó đã sai , vậy hãy sửa nó thành đúng
Anh sợ hãi em à ,anh thực sự sợ hãi,khi mà mối quan hệ giữa em và anh sao cứ lơi lỏng dần .Anh càng cố nắm chặt ,nó lại càng vuột ra và nhạt nhòa ...
Thế giới của anh đâu phải chỉ có mình em, sao niềm vui,nỗi buồn ,hạnh phúc, niềm đau, nụ cười , nước mắt ...của anh ...đều lệ thuộc vào em. Danh bạ điện thoại đâu chỉ một số,thế mà chỉ mong chờ một sms từ em mỗi đêm trước khi ngủ, mỗi sáng khi vừa thức.List Ym đâu chỉ 1 nick ,thế mà chỉ trông chờ 1 off mess từ ai đó mỗi lần online. Rồi hụt hẫng khi cứ phải đợi chờ trong vô vọng. Nhưng vẫn cứ muốn tiếp tục đợi chờ. Bỏ ngoài tai mọi lời nói của mọi người ...kể cả câu nói "Đừng chờ em nữa " từ chính em...
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry
Yêu em, anh lúc nào cũng sống trong sợ hãi. Nỗi sợ hãi vô hình mà lại lớn lao biết mấy. Bóp nghẹt trái tim anh. Nỗi sợ khiến anh trở thành một kẻ ích kỷ, đa nghi và độc đoán. Sợ một ngày nào đó em rời xa anh . Sợ một ngày nào đó em không còn quan tâm anh nữa. Sợ một ngày nào đó hình ảnh anh trong tim em sẽ nhạt phai và dần thay thế bởi hình ảnh người con trai khác. Sợ mất em ...
Càng sợ ,anh càng đẩy điều đó diễn ra nhanh hơn ...
Dường như mọi cố gắng của anh đều làm mọi thứ trở nên tồi tệ ...
I used to think that we could work it out
I used to think that if we had some problems
I always thought if there was love around
No matter what, I always thought we'll solve it
Anh đã từng nghĩ rằng chuyện của chúng ta sẽ kết thúc
Anh cũng đã từng nghĩ rằng nếu chúng ta có vấn đề về nhau
Anh đã luôn nghĩ rằng nếu tình yêu ở quanh ta
dù thế nào chúng ta cũng giải quyết xong
Ngày ấy anh tự tin lắm em à . Anh đã từng nghĩ rằng mình có thể là cục gôm kỳ diệu xóa hẳn trong em những ký ức đau buồn. Anh đã từng nghĩ rằng tình yêu anh dành cho em sẽ đánh đổ được hết mọi khó khăn , trở ngại. Anh đã từng nghĩ rằng anh có thể giải quyết mọi thứ bằng cố gắng của anh, bằng yêu thương anh dành cho em, bằng những nỗ lực của anh gìn giữ một ngọn lửa tình yêu trong tim ...Nhưng giờ anh nhận ra mọi thứ không đơn giản như anh nghĩ. Chỉ yêu thương thôi chưa đủ ...Anh chỉ mang đến cho em những gì anh có chứ chưa thể cho em những gì em thực sự cần .
Anh đã cố gắng rất nhiều để thay đổi bản thân anh,để có thể tự tay mang hạnh phúc đến cho em.Anh đã bao lần gạt đi tự trọng của bản thân chỉ vì yêu em. Em là người con gái đầu tiên có thể buộc anh phải hạ mình nói lời xin lỗi, dù cái tôi cao ngạo của anh rất lớn. Chỉ vì anh không chịu đựng được cái ý nghĩ em im lặng rời bỏ anh không một lý do. Không chịu được cuộc sống thiếu vắng hình ảnh em. Không chịu đựng được cảm giác bật Ym lên thiếu một nick chat thân thương. Không chịu đựng được việc sẽ chẳng thể nghe giọng nói của em thêm một lần nào nữa .
Let's talk about
A way that we can work it out
Girl, we're running outta time
And the thought of a break up
Is tearing me up inside
Hãy nói về
Cái cách mà chúng ta có thể kết thúc nó
Em à , chúng mình không còn thời gian
Và khi nghĩ đến chuỵên đỗ vỡ
thì nước mắt đang rơi trong anh
Con tim anh tan nát ...khi nghĩ đến hai chữ "Chia Tay"... Yêu em quá nhiều có phải là một cái tội không em ?
Sáng nay anh vào blog HaNguyen. Em còn nhớ cái tên này không?4 tháng rồi ,chắc em không còn nhớ những cái tên vô tình lạc vào những topic tranh luận của anh, dù trong anh nó đã trở thành một phần ký ức. Mà thôi,ây đâu phải là lúc nhắc về kỷ niệm. Chỉ là anh đọc được dòng này từ blog chị ấy .
Cái tâm lý nắm giữ mọi thứ quá chặt là nguyên nhân chính của mọi nỗi khổ trên đời này,có đến thì chắc sẽ ra đi, vấn đề chỉ là thời gian mà thôi. Đôi khi ta ước nó đừng đến quá nhanh, khi ta chưa kịp chuẩn bị tâm lý để từ bỏ điều gì đó cả...
I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Chẳng lẽ, chuyện em rời xa anh chỉ là vấn đề sớm hay muộn thôi sao em? Khi mà anh đã trói buộc em quá nhiều. Anh làm em mệt mỏi bởi những ghen tuông, giận hờn vô cớ của anh. Một chút quan tâm của em dành cho người khác cũng làm anh đau. Một câu nói của em nhắc đến tên người khác cũng làm anh nhói. Anh không chịu đựng nổi ý nghĩ trong mắt em có hình ảnh thằng con trai nào khác ngoài anh. Bé có tự biết là em đáng yêu đến mức nào không ?
Có biết trong tim anh em quan trọng đến mức nào không? Anh gần như điên lên mỗi khi em quen với bạn bè anh...Ai cũng dành cho em một sự quan tâm đặc biệt, một tình cảm yêu quý .Giá như anh giữ được em cho riêng mình thì hay biết mấy ...Nhưng làm sao có thể thế chứ. Em còn có không gian riêng ,cuộc sống riêng ,thế giới riêng ...Và nếu anh cứ ích kỷ như thế ...Em sẽ rời bỏ anh ...
I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry
Anh sợ hai tiếng Tạm biệt từ em lắm em à ...Bởi trái tim anh không thể chịu đựng nổi điều đó. Anh đã từng khóc ... khóc vì em. Nhưng anh vẫn có thể chịu được ...miễn là còn có em bên cạnh anh. Nhưng anh không muốn một ngày nào đó phải khóc khi em rời bỏ anh. Những giọt nước mắt đó không bao giờ khô được đâu em!
Some Tears Never Dry ...
Những giọt lệ sẽ không bao giờ cạn !!
I used to think that we could work it out
I used to think that if we had some problems
I always thought if there was love around
No matter what, I always thought we'll solve it
Anh đã từng nghĩ rằng chuyện của chúng ta sẽ kết thúc
Anh cũng đã từng nghĩ rằng nếu chúng ta có vấn đề về nhau
Anh đã luôn nghĩ rằng nếu tình yêu ở quanh ta
dù thế nào chúng ta cũng giải quyết xong
Now everyday we're in an argument
It's like a circle that don't ever end
We're keeping secrets and we're telling lies
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...
Ngày nào Anh và em cũng tranh luận
Nó như 1 cái vòng lẩn quẩn không bao giờ ngừng lại
Chúng ta đang cố giữ kín bí mật và chúng ta đang nói dối đấy
Tất cả điều đó đều sai , vậy hãy sữa nó thành đúng
I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry
Anh không muốn Nói lời chia tay
Vì trái tim anh không muốn làm thế
Em ơi , hãy cho anh 1 cơ hội
Anh không muốn phải Khóc
Vì anh biết nếu chúng ta mất đi tất cả những điều đó
Em à , Nước mắt sẽ không bao giờ cạn đâu !
Now what happened to our movie nights?
Girl, I thought that we would always have them
I used to make you laugh like all the time
Now I don't ever, we got a problem
Bây giờ điều gì đang xảy ra với những buổi xem phim của ta
Em à , Anh đã nghĩ rằng ta sẽ luôn có những buổi hẹn như thế
Anh đã từng khiến em cười mọi lúc
Còn bây giờ , Anh không thể nữa , chúng ta đã mắc sai lầm
Lately, you never ask about my day
And on the phone we got nothing to say
I get the feeling something's going on
Whatever's wrong, let's make it right
Mời vừa rồi , Em đã không hề hỏi về những ngày trồi qua với anh
Và trong điện thoại , em cũng có gì để nói
Anh cảm thấy cái gì đó đang tiếp diễn
Và tất cả điều đó đã sai , vậy hãy sửa nó thành đúng
'ause I...
Vì anh
[chorus]
Let's talk about
A way that we can work it out
Girl, we're running outta time
And the thought of a break up
Is tearing me up inside
Hãy nói về
Cái cách mà chúng ta có thể kết thúc nó
Em à , chúng mình không còn thời gian
Và khi nghĩ đến chuỵên đỗ vỡ
thì nước mắt đang rơi trong anh
We can work it out
If we talk about it
We can show the world
That you and I are fighting for it
We'll get through the worst
And I know we'll make it
If we stay together
We'll make it through alive
Chúng ta có thể khiến điều kết thúc
Nếu chúng nói về điều đó
chúng ta có thể chứng minh cho cả thế giới biết
Anh và em đang cố gắng cho điều đó
Chúg ta sẽ vượt qua mọi sai lầm
Và adnh biết chúng sẽ làm được mà
Nếu chúng ta bên nhau
Chúng ta sẽ khiến nó sống lại !!
Nguồn:nhacvietplus
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét